Pays |
Date de sortie |
Sous le titre... |
Afrique de Sud
|
15 novembre 2007
|
Harry Potter en die
Skatte van die Dood
|
Allemagne
|
27 octobre 2007
|
Harry Potter
und die Heiligtümer des Todes |
Amérique Latine (excepté le Brésil) |
21 février 2008
|
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte |
Brésil |
8 novembre 2007
|
Harry Potter e as
Relíquias da Morte |
Bulgarie
|
13 novembre 2007
|
Хари Потър и
Даровете на Смъртта |
Canada
|
21 juillet 2007
|
Harry Potter and the Deathly Hallows
|
Chine
|
28 octobre 2007
|
/
|
Croatie
|
27 octobre 2007
|
Harry Potter i darovi smrti |
Danemark
|
13 octobre 2007
|
Harry Potter og Dødsregalierne |
Espagne
|
21 février 2008
|
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte |
Estonie
|
5
octobre 2007
|
Harry Potter ja Surma vägised |
Etats-Unis
|
21 juillet 2007
|
Harry Potter and The Deathly hallows
|
Finlande
|
7 mars 2008
|
Harry Potter ja kuoleman varjelukset
|
France
|
26 octobre 2007
|
Harry Potter et les reliques de la
mort
|
Grèce
|
24 novembre 2007
|
/
|
Hollande
|
17 novembre 2007
|
Harry Potter
en de Relieken Van de Dood |
Hongrie
|
9 février 2008
|
Harry
Potter és a Halál ereklyéi |
Iles féroes
|
7 novembre 2007
|
Harry Potter og arvalutir Deyðans
|
Indonésie |
16 janvier 2008
|
Harry Potter dan Relikui Kematian
|
Islande
|
15 novembre 2007
|
/
|
Italie
|
5 janvier 2008
|
Harry Potter e i Doni della Morte
|
Norvège
|
1er décembre 2007
|
Harry Potter og Dødstalismanene
|
Pologne
|
26 janvier 2008
|
Harry
Potter i Insygnia Śmierci |
Portugal
|
16 novembre 2007
|
Harry Potter e os Talismãs da Morte
|
Roumanie
|
1er décembre 2007
|
Harry
Potter
şi
Relicvele Morţii |
Royaume-Uni
|
21 juillet 2007
|
Harry Potter and The Deathly hallows |
Russie
|
13 octobre 2007
|
Гарри Поттер и Дары Смерти |
Slovaquie
|
31 janvier 2008
|
Harry Potter a Relikvie Smrti
|
Slovénie
|
16
février 2008
|
Harry Potter - Svetinje smrti
|
Suède
|
Février 2008
|
Harry
Potter och dödsrelikerna
|
Thailande
|
7
décembre 2007
|
/
|
Turquie
|
9 octobre 2007
|
Harry Potter ve Ölümcül Takdis
|
Ukraine
|
21 septembre 2007
|
Harry
Potter ta Smertelni Relikviyi |
Viet nam
|
26 octobre 2007
|
Harry
Potter và bảo bối tử thần |